System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| apihelp-languagesearch-example-2 (talk) (Translate) | Пошук «ഫി» |
| apihelp-languagesearch-example-3 (talk) (Translate) | Пошук «ഫി», допускається одна помилка |
| apihelp-languagesearch-param-search (talk) (Translate) | Рядок пошуку. |
| apihelp-languagesearch-param-typos (talk) (Translate) | Кількість орфографічних помилок, дозволених у рядку пошуку. |
| apihelp-languagesearch-summary (talk) (Translate) | Пошук назв мов у будь-якому написанні. |
| apihelp-link (talk) (Translate) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (talk) (Translate) | Почати процес пов'язування з обліковм записом з <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (talk) (Translate) | Пов'язати обліковий запис третьої сторони з поточним користувачем. |
| apihelp-login-example-login (talk) (Translate) | Увійти в систему. |
| apihelp-login-extended-description (talk) (Translate) | Цю дію треба використовувати лише в комбінації з [[Special:BotPasswords]]; використання для входу в основний обліковий запис застаріле і може ламатися без попередження. Щоб безпечно увійти в основний обліковий запис, використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (talk) (Translate) | Ця дія застаріла і може ламатися без попередження. Щоб безпечно входити в систему, використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (talk) (Translate) | Домен (необов'язково). |
| apihelp-login-param-name (talk) (Translate) | Ім'я користувача. |
| apihelp-login-param-password (talk) (Translate) | Пароль. |
| apihelp-login-param-token (talk) (Translate) | Токен входу в систему, отриманий у першому запиті. |
| apihelp-login-summary (talk) (Translate) | Увійти в систему й отримати куки автентифікації. |
| apihelp-logout-example-logout (talk) (Translate) | Вийти з поточного облікового запису. |
| apihelp-logout-summary (talk) (Translate) | Вийти й очистити дані сесії. |
| apihelp-main-param-action (talk) (Translate) | Яку дію виконати. Цей параметр слід надсилати як частину URL-адреси запиту (не в тілі POST) для зручності використання під час налагодження, аналітики та маршрутизації чи фільтрації запитів. |
| apihelp-main-param-assert (talk) (Translate) | Перевірити, що користувач увійшов у систему (у тому числі, можливо, тимчасовий користувач), якщо задано <kbd>user</kbd>, <em>не</em> увійшов у систему, якщо задано <kbd>anon</kbd>, або має права бота, якщо задано <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (talk) (Translate) | Перевірити, чи поточний користувач є найменованим користувачем. |
| apihelp-main-param-crossorigin (talk) (Translate) | При доступі до API за допомогою міждоменного запиту AJAX (CORS) та використання провайдера сеансів, захищеного від атак міжсайтового підроблення запитів (CSRF) (наприклад, OAuth), використовуйте це замість <code>origin=*</code>, щоб зробити запит автентифікованим (тобто не вийти з системи). Це повинно бути включено в будь-який попередній запит, а тому повинно бути частиною URL запиту (а не тіла POST). Зверніть увагу, що більшість постачальників сеансів, включаючи стандартні сеанси на основі файлів cookie, не підтримують автентифікований CORS і не можуть використовуватися з цим параметром. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (talk) (Translate) | Включити в результат поточну мітку часу. |
| apihelp-main-param-errorformat (talk) (Translate) | Формат, що використовується для виведення тексту попередження та помилки |
| apihelp-main-param-errorlang (talk) (Translate) | Мова, яку використовувати для попереджень і помилок. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> повертає список кодів мов. Вкажіть <kbd>content</kbd>, щоб використати мову вмісту поточної вікі, або <kbd>uselang</kbd>, щоб використовувати те ж значення, що й параметр <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (talk) (Translate) | Якщо задано, тексти помилок використовуватимуть локальні повідомлення з простору назв {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (talk) (Translate) | Формат виводу. |
| apihelp-main-param-maxage (talk) (Translate) | Встановити <code>max-age</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються. |
| apihelp-main-param-maxlag (talk) (Translate) | Максимальна затримка може використовуватися, коли MediaWiki інстальовано на реплікований кластер бази даних. Щоб зберегти дії, які спричиняють більшу затримку реплікації, цей параметр може змусити клієнт почекати, поки затримка реплікації не буде меншою за вказане значення. У випадку непомірної затримки, видається код помилки <samp>maxlag</samp> з повідомленням на зразок <samp>Очікування на $host: $lag секунд(и) затримки</samp>.<br />Див. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] для детальнішої інформації. |
| apihelp-main-param-origin (talk) (Translate) | При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URL (не тіла POST). Для автентифікованих запитів він повинен точно збігатися з одним із виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не збігається із заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр збігається із заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у дозволеному списку, буде встановлено заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> і <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>. Для неавтентифікованих запитів укажіть значення <kbd>*</kbd>. Це дасть встановлення заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, але <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> буде <code>false</code> і всі дані про користувача будуть заборонені. |
| apihelp-main-param-requestid (talk) (Translate) | Будь-яке значення, вказане тут, буде включене у відповідь. Може використовуватися, щоб відрізняти запити. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (talk) (Translate) | Включати мови, які були використані для <var>uselang</var> і <var>errorlang</var>, у результат. |
| apihelp-main-param-servedby (talk) (Translate) | Включити в результати ім'я хоста, який обробив запит. |
| apihelp-main-param-smaxage (talk) (Translate) | Встановити <code>s-maxage</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються. |
| apihelp-main-param-uselang (talk) (Translate) | Мова, що використовується для перекладу повідомлень. Список кодів видає <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd>. Ви можете вказати <kbd>user</kbd> на використання поточного налаштування мови користувача, або вказати <kbd>content</kbd> на використання мови вмісту цієї вікі. |
| apihelp-main-param-variant (talk) (Translate) | Варіант мови. Працює лише, якщо базова мова підтримує конвертацію між варіантами. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (talk) (Translate) | Формат, що використовувався до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> і <var>errorsuselocal</var> ігноруються. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (talk) (Translate) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (talk) (Translate) | Немає тексту, лише коди помилок. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (talk) (Translate) | Вікітекст із вилученими тегами HTML та заміною сутностей. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (talk) (Translate) | Ключ повідомлення та параметри. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (talk) (Translate) | Нерозбірний вікітекст. |
| apihelp-main-summary (talk) (Translate) | Specify the action to perform, the format of the response, and options that apply to all API modules. |
| apihelp-managetags-example-activate (talk) (Translate) | Активувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (talk) (Translate) | Створити мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (talk) (Translate) | Деактивувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (talk) (Translate) | Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (talk) (Translate) | Чи ігнорувати усі попередження, що з'являються під час операції. |
| apihelp-managetags-param-operation (talk) (Translate) | Яку операцію виконати: |
| apihelp-managetags-param-reason (talk) (Translate) | Необов'язкова причина створення, вилучення, активування чи деактивування мітки. |