System messages
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| api-help-general-header (talk) (Translate) | General information |
| api-help-help-urls (talk) (Translate) | |
| api-help-lead (talk) (Translate) | Це автоматично згенерована сторінка документації [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Action_API MediaWiki Action API]. |
| api-help-license (talk) (Translate) | Ліцензія: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (talk) (Translate) | Ліцензія: [[$1|див. посилання]] |
| api-help-license-unknown (talk) (Translate) | Ліцензія: <span class="apihelp-unknown">невідома</span> |
| api-help-limits (talk) (Translate) | Most API modules can accept up to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} in multivalue parameters, and can return up to $2 {{PLURAL:$2|result|results}} per query ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries). |
| api-help-limits-apihighlimits (talk) (Translate) | For users with the <code>apihighlimits</code> right ($4), the limits are increased to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} and $2 {{PLURAL:$2|result|results}} ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries). |
| api-help-limits-header (talk) (Translate) | Limits |
| api-help-main-header (talk) (Translate) | Головний модуль |
| api-help-methods (talk) (Translate) | Action API requests may use GET and POST methods. Prefer using the GET method, which allows requests to be routed to faster replica servers and responses to be cached, unless the length of the URL with parameters would exceed its length limit (commonly 8000 bytes), or a module only accepts POST requests. Parameters for POST requests may be sent in the query part of the request URL (like in GET requests) and in the POST request body, and mixing both ways in one request is allowed. Certain parameters such as passwords must be sent in the request body. If the same parameter is sent as part of the URL and also in the request body, it must have the same value in both places. |
| api-help-methods-header (talk) (Translate) | Request methods |
| api-help-no-extended-description (talk) (Translate) | |
| api-help-open-in-apisandbox (talk) (Translate) | <small>[відкрити в пісочниці]</small> |
| api-help-param-continue (talk) (Translate) | Коли буде доступно більше результатів, використовуйте це, щоб продовжити. Більш детальну інформацію про те, як продовжувати запити, [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|можна знайти на mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (talk) (Translate) | За замовчуванням: <span class="apihelp-empty">(порожньо)</span> |
| api-help-param-deprecated (talk) (Translate) | Застарілий. |
| api-help-param-deprecated-label (talk) (Translate) | застарілий |
| api-help-param-direction (talk) (Translate) | У якому напрямку перелічувати: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (talk) (Translate) | Вимкнено через [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|скупий режим]]. |
| api-help-param-internal (talk) (Translate) | Внутрішній. |
| api-help-param-internal-label (talk) (Translate) | внутрішнє |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (talk) (Translate) | <strong>Примітка:</strong> через [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання цього може вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати. |
| api-help-param-multi-all (talk) (Translate) | Щоб зазначити всі значення, використовуйте <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-separate (talk) (Translate) | Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]]. |
| api-help-param-no-description (talk) (Translate) | <span class="apihelp-empty">(без опису)</span> |
| api-help-param-templated (talk) (Translate) | Це — [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонний параметр]].Коли робите запит, $2. |
| api-help-param-templated-var (talk) (Translate) | <var>{$1}</var> — значеннями <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (talk) (Translate) | <var>{$1}</var> у назві параметра слід замінити значеннями <var>$2</var> |
| api-help-param-token (talk) (Translate) | Токен «$1» отримано з [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (talk) (Translate) | Для сумісності, приймається також токен, використаний у користувацькому веб-інтерфейсі. |
| api-help-param-type-enum (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|1=Одне з наступних значень|2=Значення (розділені через <kbd>{{!}}</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (talk) (Translate) | Тип: {{PLURAL:$1|1=втрата актуальності|2=список втрат актуальності}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|подробиці]]) |
| api-help-param-type-limit (talk) (Translate) | Тип: ціле число або <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (talk) (Translate) | Тип: логічний ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|подробиці]]) |
| api-help-param-type-timestamp (talk) (Translate) | Тип: {{PLURAL:$1|1=часова мітка|2=список часових міток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|дозволені формати]]) |
| api-help-parameters (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|Конкретний параметр|Конкретні параметри}}: |
| api-help-parameters-note (talk) (Translate) | Other general parameters are available. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (talk) (Translate) | Спочатку найстарші. Примітка: $1start має бути перед $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (talk) (Translate) | Спочатку найновіші (за замовчуванням). Примітка: $1start має бути перед $1end. |
| api-help-source (talk) (Translate) | Джерело: $1 |
| api-help-source-unknown (talk) (Translate) | Джерело: <span class="apihelp-unknown">невідоме</span> |
| api-help-templatedparams (talk) (Translate) | Шаблонні параметри підтримують випадки, в яких модулю API необхідне значення для кожного значення якогось іншого параметра. Наприклад, якби був модуль API для запитів фруктів, у нього був би параметр <var>fruits</var> для зазначення, запит на які саме фрукти надсилається і шаблонний параметр <var>{fruit}-quantity</var> для зазначення, скільки саме кожного різновиду фруктів потрібно. Клієнт API, якому потрібні 1 яблуко, 5 бананів і 20 полуниць, таким чином, міг би надіслати запит у формі <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (talk) (Translate) | Шаблонні параметри |
| api-help-title (talk) (Translate) | Довідка API MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (talk) (Translate) | Для модуля $1 відсутня документація. |
| api-login-fail-aborted (talk) (Translate) | Автентифікація вимагає взаємодії з користувачем, яка не підтримується <kbd>action=login</kbd>. Щоб мати змогу увійти в систему за допомогою <kbd>action=login</kbd>, див. [[Special:BotPasswords]]. Щоб продовжити використовувати вхід у систему через основний обліковий запис, див.<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (talk) (Translate) | Автентифікація вимагає взаємодії з користувачем, яка не підтримується <kbd>action=login</kbd>. Щоб увійти в систему, див. <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (talk) (Translate) | Неможливо увійти в систему при використанні $1. |
| api-login-fail-sameorigin (talk) (Translate) | Неможливо увійти в систему, коли не застосовується ''політика того ж походження''. |